Book Banter with Dianne Burckhardt - Book Talk Podcast
Join award-winning, indie author, Dianne Burckhardt, as she chats with fellow authors and industry insiders around the world about their work, inspirations, greatest challenges, and triumphs. Writing is often the easy part, and the real work begins once the author writes, "The End."
Dianne and her guests shed light on what it takes to be a successful author in today's markets whether as an indie author or traditionally published. Dianne's guests share their insights on their personal journeys to creating a successful writing career. They discuss everything from their writing process, common obstacles in publishing today, marketing, customer engagement, and resources to help create engaging content, and so much more!
Be sure to check out our website: BurckhardtBooks.com.
Wednesdays are better with a little good book banter ... join us for chats that are entertaining, uplifting, and help you find new books to feed your soul!
BIO: Dianne Burckhardt is a podcaster and award-winning designer and author (writing as Stephen Burckhardt). Her historical fiction series, The Into the West Saga Serial is complete and she is currently developing a new Haunted Hearts paranormal romance series she will write as S.D. Stephens. Dianne is an American from Wichita, Kansas, but currently resides in Germany with her Chilean husband, and their Russian rescue dog, Shaggy. She is also a proud bonus mom to twin adult daughters.
Book Banter with Dianne Burckhardt - Book Talk Podcast
S5 EP247 | Liisa Kovala and the Stories, Mysteries, and the Things They Don't Tell Aspiring Authors
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Share your thoughts on this episode, text us now.
Hello My Happy People,
What happens when someone spends nearly three decades teaching and then decides it’s finally time to give her own creative life center stage? My guest today, Liisa Kovala (and yes, Liisa has two i's), has certainly made up for lost time. She’s an author, book coach, podcast host, writing retreat host, and somehow still finds room for a few more projects whenever the mood strikes.
We talked about her historical mystery, Like Water for Weary Souls, set in a northern Ontario mining town during the Depression, but you know me. We didn’t stay on one subject for long. Our conversation wandered through writing, publishing, book coaching, finding your readers, building a writing community, and what happens when the person who helps other writers gets stuck on her own work. We even got into dictation, gymnastics, pen names, and why sometimes having several projects going at once actually makes it easier to get things done.
Liisa also has an interesting perspective on the difference between writing fiction and memoir, what new authors often don’t know when they begin, and why the business side of publishing can be such a surprise. And considering her first book began as something intended primarily for her own family, her publishing journey definitely didn’t follow the path she originally expected.
Once you’ve listened to today’s episode, don’t forget to check out the BTS blog for more from my interview with Liisa and a few things you won’t hear on the podcast. Our conversation was so packed with fascinating information that I had to cut some wonderful discussions to bring the episode down to time. In the blog, you'll discover the remarkable backstory of Liisa's first book, which began as a way to preserve her father's memories of surviving a concentration camp during World War II. We also explore how to know when it's time to hire a book coach and how to find your own writing community. These conversations were too important to leave behind, so be sure to read the blog for everything we couldn't fit into the audio!
- Langston Watch Hotel Read Three Chapters FREE!
- Buy: Burckhardt Book Collections
- Zazzle Store: Burckhardt_Books
- Subscribe: Newsletter
- Buckhardt Books Impressum
About Dianne:
- Dianne Burckhardt
- Meet Dianne EP 1: Who Am I?
You're listening to BookBanter with Diane Burkhart, your Book Talk podcast. Join me every Wednesday for real conversations with authors and publishing insiders, where you get to connect with the humans behind the books you love. Let's get on with our show today. Well, hello, my happy people. Today is November 4th, 2026, and have I got another incredible author for you today. My guest is an award-winning Finnish-Canadian author, book coach, and podcaster who spent 28 years teaching before turning her attention to writing full-time. Her work is deeply influenced by her Finnish heritage and the northern Ontario landscape she calls home. She's also an author of historic fiction, a family memoir, and a cozy mystery series written under a pen name. Her latest historical novel, like Water for Weary Souls, received a bronze award in the 2025 Global Book Awards. Today we're talking about her writing career, book coaching, and what she's learned about the publishing business along the way. So let's get right to it. But don't forget to stick around until the very end because, of course, I have announcements for you about our guest coming up next week, and news from Burkhart Books, as well as some very big changes coming to Book Banter Productions for season six. But that's enough blather for me for right now. Let's get right to today's interview. Please welcome to BookBanter with Diane Burkhart, award-winning author and book coach, Lisa Kovala. The way that I like to start these out is just to ask my guest to please tell our listeners who you are and what you do.
Liisa KovalaYeah, hi. It's nice to see you, Diane. I'm Lisa Kovala. My pen name is A.L. Jensen. I'm an author and I'm a book coach, podcast host, and uh writing retreat host, and lots of other hats. I would say mom, dog mom.
Dianne BurckhardtYou are definitely one of those people that whenever I was reading your bio, I was thinking, when does she sleep?
Liisa KovalaYou know, that's really funny because I'm currently researching a nonfiction book that I'm writing about sleep.
Dianne BurckhardtOh funny.
Liisa KovalaSo these are on my these are ideas on my mind 100%.
Dianne BurckhardtNow, with all the things that you're doing, what actually came first?
Liisa KovalaWhat came first? Well, I was I was writing since I was a kid and I studied English literature at university because I loved it. And then there was a decision between do I study, like go to do a master's degree or create a writing degree, or do I go to teachers college? And that practical side of my brain in my early 20s said, go to teachers college. So I did. And I taught for 28 years. I left in 2022, but I was, I think I was always a writer at heart. And uh so since since leaving teaching, I've been, well, I'm still teaching authors, but uh, you know, focused on the writing, you know, my own writing and the writing of others. So it's always been there. It's just I I took the safe route, which a lot of us do. I think a lot of creative people are like, oh, I'm too scared. I don't know what to do.
Dianne BurckhardtWell, working in any kind of creative thing, like being a painter or a sculptor or an actor, it's so uncertain. I mean, there's no guarantees you're gonna be able to make a living and be able to have a home and food and clothes. Yeah. So a lot of creatives do go that safe route and get a secure job first and put off following their passion until so much later.
Liisa KovalaYeah, it's it's very typical story. And I've I think back to that time, part of me thinks I would have liked to have made a different choice, but part of me knows I didn't have much of a choice, right? Like you, like you say, you really do need to um make a living and be able to feed your children and all of those things. It doesn't mean you can't pursue the crafts, but you have to um, you know, take care of business too. Yeah. Um, so I'm in this lovely place in my life where okay, I've had my career and now I've just pivoted into a new career. It looks different, um, but it's also utilizing a lot of the skills I learned in the previous one. So, you know, it things come. You just have to, you know, maybe there's some patience involved and keep working on your craft and keep learning and have a little faith. And I think as an older woman now, I've I'm ready. Like at the in my 20s, maybe I didn't have enough experience to be able to do the things I'm doing now. Now I'm like, ah, who let's try it. Who cares?
Dianne BurckhardtNow I think you would actually be the perfect person to discuss this with because I just had this conversation with another author about how here she had her creative writing degree, she had her master's degree, just like you, and she taught. And we were discussing how whenever you go to college and you get all of this education, they teach you how to create the art, how to write your books, how to craft your work. They don't teach you how to do the business side and make it a profession.
Liisa KovalaVery true.
Dianne BurckhardtDo you think this is something that they should start adding to the curriculum?
Liisa KovalaYeah, actually, I think that would be brilliant because, you know, as writers, often not all authors, but a lot of writers and creatives are quite introverted. Um, we're we love writing the book, we love the research or we creating something new, all of that part we're just engaged in. And the whole business side of it is like, you know, kind of icky and we don't really know what to do with that. And maybe we like if maybe you're lucky enough to have had an uh like a degree that's focused on advertising or promotion or whatever. And that those folks are, you know, a mile ahead because they they know how to present themselves and how to reach audiences. But the rest of us are like, I don't know what works. Like, do I do Facebook? Do I do Instagram? Do I need a newsletter? Like all the questions we have. So it would be really helpful if some of these programs would lean into getting people started at least. There's a lot of information out there. You don't have to have a like my my master's degree is actually in education. It's not even in in in writing, but just having gone through that process and and writing a thesis meant I knew I could write a book-length project. So there's always something that you can take away from each of these experiences that apply to what you're doing now. But um, there's lots of experts out there. We just have to find them and lean into that and and be willing to learn new things. Um, new authors just want to close their eyes on about that end of the business and focus on their baby. Um, but as some day, at some point, your baby becomes a product. And that feels weird. But it does. Yeah.
Dianne BurckhardtAnd I think that's one thing, too, that a lot of authors have a hard time letting go of precious and realizing you have to market it like it's you know, a soft drink or a clothing line. You have to disconnect from what you feel for it. That's right. And market to the people who will want it. That's right.
Liisa KovalaA lot of times when I'm working with um my authors, like as a book coach, uh, we talk about uh who the ideal reader is and their personal lie for writing it. But what is the point for the reader? What is it that the reader is going to get out of reading this book? And who are you trying to reach and what your vision for this book is? Because a lot of us start writing by saying, uh, I'm just writing for myself, in which case I can do whatever I want. Well, you can, but honestly, do you maybe want a couple people to read it because like pastor or family and friends? So if we sort of have that bigger vision right from the beginning, then we start to understand that what you're writing is yes, it's personal, it's from you, it's from your mind, it's from your imagination, but it's also a connecting with somebody outside of you. And how can you reach them and how what will they take away from it? And then when you start to make those connections, you're making different choices in your writing. So it's probably a better idea to realize, and I'm and not saying that I understood this with my first book. I did not. My first book was for my family. Like we were gonna maybe photocopy it and like have it bound at staples, you know? We'll make 10 copies. Yeah. But now looking back, I think, oh, I wish somebody has told me that the like dream a little bigger, you know, expect that there's gonna be readers, yeah, and uh act accordingly, right?
Dianne BurckhardtBut as somebody who is a book coach, how often do you think somebody has no idea what their market is? I mean, like you were saying, they're writing for themselves and they have no idea who this would be appealing to besides them.
Liisa KovalaExactly. No, it all the time. All the time. I work with a lot of new and emerging authors. So often it's their first book or their maybe a second or third book, but it's fairly early on in their author career. And uh they often don't even know which genre they're writing. Like that is not even channeling, okay, what is this book about? And then thinking about what are the different genres out there and how does it fit into that and knowing those tropes. Um, and then they can start to imagine that ideal reader, and that gets makes it a little bit easier. But if you kind of just only have a kernel of idea for the story and you don't know where it fits on the shelf at the bookstore, you know, it's it's a challenge. So there's a lot of upfront questions that I wish somebody had asked me early on that I'm asking my authors to consider way up front. And that gives them lots of clarity about what that story is gonna shape up to be. So it's it's super useful to kind of understand the marketplace, to understand where your book is gonna sit on the shelf, who your readers are, what their expectations are. And it's not that you can't subvert some of that stuff, but knowing it and making a choice rather than accidentally doing it. Yeah. Two different things.
Dianne BurckhardtNow, you are a book coach for both fiction and memoir. One thing that I know I was really surprised about while I started writing my memoir was how emotional it can get.
Liisa KovalaYes.
Dianne BurckhardtHow different is it for you to coach like a first-time fiction author and a first-time memoir author?
Liisa KovalaYeah. Well, there's there's a couple things. One is for both authors, it's it can be quite emotional because somebody is listening to them, somebody is hearing them, somebody is paying attention to their words. Like it can, it's like very look. I remember teaching my grade 12 students in creative writing, uh, and to get them to the point where they could share their work with others, it's a huge milestone. And this the same case is true for adults. We don't necessarily want anyone else to read our work at first because we have we we're so judgmental about it. So there's that part. But then memoir writers, when they're writing, they're writing often about a particular time in their life. Depends on, you know, what it's about, but it is probably an emotional time in their life. It's something they've learned, maybe a trauma. There's, you know, all kinds of different scenarios that could happen. And now they're revisiting it. And now they're like opening up that wound again and digging deeper. And uh, so sometimes I've had those conversations with authors that they might need more time and space between the event happening or that moment, that time in their life, and writing so that they can have that a little bit more emotional distance because it is so hard. Some folks are trying to write fairly close to that time in their life and it's it's really challenging. So I think people need to do what they need to do when they need to do it, but I'm also conscious of the fact that they may not be ready yet. And if you're if you're thinking about writing a memoir and you're, I don't know, vengeful and you want to like take somebody down. That okay, step away from the memoirs. Don't do it. Come back to it later when you're when you can see some clarity between what happened and that deep emotional reaction you're having to it. So it's it's challenging to work with memoir writers, but it's so gratifying because they have this intense experience often that they want to share and help other people understand and um be able to navigate their own lives. Um, so it's such an honor to be part of that process too. And it's just, I don't know, really lovely to see that transformation in them as they're working through that process.
Dianne BurckhardtNow, here with you being a teacher, being a coach, and writing your own books, what made you decide to start a podcast?
Liisa KovalaThat's a really great question. Uh, so I don't know if you've heard of this uh human design. Are you familiar with human design? I'm just learning about it. So a friend of mine is sort of into this stuff and and uh looked up what I am under human design. So I'm a manifesting generator. So anyone who knows about manifesting generators know that we kind of go, okay, let's do it. So there was, I mean, had I been logical about it, I would have sat down and weighed the pros and cons and made a decision about whether I should have a podcast or I shouldn't have a podcast. Right. But I didn't do that. I said, oh, I should try a podcast and see what happens. But I'm also the kind of person that if I do it for a while and realize, oh, this is not going anywhere or it's not for me, I don't like it. I'm quite happy to walk away. Like, I'll walk away from that. So here I am several years into this podcast. And I'm like, no, it's really great. It's fun. Um, one more thing to do, but also I really enjoy it. So yes, I I, you know, don't be like me. Just dive in feet first and then go, oh yeah, now I have too many things on the list of to-dos. But so far, so good, right? So we just kind of have to understand our own personality, I guess, when it comes to these things.
Dianne BurckhardtNow, even with all of your experience, are there ever any situations that still trip you up when you're creating your work?
Liisa KovalaOh, all the time. And I think that's important for people to know. Like I've written quite a lot of books now in different genres, and I still struggle with mindset. I still struggle with the sitting down to write. Like a lot of authors or writers will tell you, the hardest part is like it's like going at yoga. Like it's just going to yoga that's hard, but actual yoga is not hard. Yeah. It's not hard. It's sitting down to write. I still struggle with that after all this time. Even though I love to write, I love having written, I look forward to writing. But the actual moment of, okay, now we're getting down to work. And you know, there's lots of times when you're writing where there's stumbling blocks and there's um, you know, plot holes or different things you need to work out. A good long walk helps with that for me. Like, I don't know, there's clarity in a walk. Just go walk. And wow, why didn't I think of that earlier? Um, and uh, I too get a book coach at times. I have somebody, uh Kim Reynolds, who I will um call on to look over something with me. And she's amazing because we can have that conversation. And all of a sudden, it's not even that she's giving me the answer, which there is then, of course, but it's that I'm talking through it. And then it's not, I'm saying, oh yeah. Or she'll say something that triggers something for me, and I'll be okay, yeah. So that that's really important. If you can find a good friend, somebody who um understands what you're doing, another writer is ideal, a book coach, somebody uh in your, you know, if you have a group of people in your community that you can get together with um and and talk about the issues, then they seem to solve themselves in a way. But when we're we're on our own, we can really, it's like a hamster wheel. Yeah.
Dianne BurckhardtOne thing that I know we've been mentioning a lot this year is that for people who are really struggling to find their place in the writing community, to find a writing group, to find mentors, find somebody who has already been there who can kind of guide you along a little bit. Because there's so many authors that I've talked to who are best-selling authors. It's like, yeah, if I hadn't had this person helping me along until I got my footing, I don't think I would be where I am. And it's just it's amazing how many people in the writing community are willing to reach back and pull up other people.
Liisa KovalaYeah, 100%. I think that's so important. I feel very strongly about being a good literary citizen. So it for me, that means a lot of things. So one is the podcast. Like I will have women come on to be on the podcast, share about their work, get it out there a little bit more and feature them in the newsletter. That's a nice way of kind of giving back because people did that for me too. Um, but also, um, like you say, the writing communities. So I was previously the president of the Sudbury Writers Guild. That that community is important to me. Uh, we're not a big city, but we have quite a lot of writers. Um, so finding ways to help highlight them and to support them and teach them. Um, and that's where where I got a start. I had authors who had been around for a little bit longer, kind of, you know, like you say, reaching down and saying, okay, no, you can do this. And here, why don't you try this? And um, just guiding me. Uh, and now I'm um president of the Toronto Sisters in Crime chapter. And there too, we're really trying to make sure that the folks who are just coming up are like supported and they have somebody who has more experience to teach them and mentor them and all of those things. But I'm in a Northern Ontario community where uh sometimes it's hard to find the folks you need. And I just think you need to create those communities. Like if you don't have people in your community, like if there's no group already in existence, create one. Put out something out there. Hey, I'm in so-and-so place. I'm gonna be meeting, I'm going to the local coffee shop on Sunday at this time. Come and join me. Let's talk about writing and like foster those kinds of experiences because writers don't need to do this by themselves. You can absolutely like you need a community and you should absolutely have a community at and online too. There's lots of great places online where you can find community as well. So don't think you're you need to be isolated, right? When you're doing this work, you can absolutely have have people there who will, you know, keep you grounded and be like, okay, you're not crazy. It is like this, it's fine.
Dianne BurckhardtThe problem with an author like you, there is so much that we can talk to you about because you have so much experience, so many different areas. But at some point we need to talk about your book.
Liisa KovalaOh, right. Oh, yeah, there's books I forgot.
Dianne BurckhardtSo why don't you go ahead and give us your synopsis of like Water for Weary Souls?
Liisa KovalaRight. Like Water for Weary Souls is a historical mystery set in the 1930s and uh depression era, uh a northern mining town in northern Ontario. And essentially I was setting out to write a historical novel and decided uh, oh, I think there's gonna be a mystery involved. Uh, two sisters move from their farming community into the city, ready to make their way. And one of the sisters' bodies is found in a Nolan Creek, and the other sister says she needs to find out what happened. The police think it's an accident, and Estie says, No, it's not an accident. I know she would never have crossed unstable ice, she knows better. So she goes to find out what happened. So it's a real mystery, but set in this dark sort of time period that was really difficult for women, especially, and for men and mining and various things, but so fun to write.
Dianne BurckhardtOne of your characters' names is Sisu. Is that how you would pronounce it?
Liisa KovalaOh, so I have a book called Sisu's Winter War. Yeah. And her nickname is Sisu. Um, so in that novel, uh, that's set during the Finnish uh Russian Winter War. But Sisu means uh it's a Finnish concept and it means strength, courage, and determination in the face of great adversity. So it became popularized during the 1930s, during the Finnish Russian Winter War, because you know, little country against gigantic Russia, and they really held their own. I mean, they really fought valiantly. So Sisu is that idea of just continuing on even when you feel like you can't move forward. And it's a concept that I love so much because yes, it applies to those big topics like battles and uh war, but also individually, like we have our own personal things going on, and we, you know, we need to keep moving forward and one step after the other. So I want to think about it as something we all have and that that we can use as writers because we do have those moments where we just feel like we can. I can to finish this thing. Yes, we can, we can. One word at a time. Uh so this is such an important concept for Finnish people, but I was raised with this idea as a Finnish Canadian.
Dianne BurckhardtI actually feel the need to just put that word on my computer just at the bottom there. So those days that I'm like, I can't do this. It's like, okay, yeah, I can.
Liisa KovalaYeah, you can, right? I know that that it feels like there's a roadblock and it feels so insurmountable, and yet and yet we know we can. Like we deep inside us, we we know we can. We just have to keep going. Which is tough because like we're kind of in a culture of oh, if something's too hard. Too tough, like just lay back, let like lost somebody else. Like we're we've kind of got a little cushy, maybe, but but we have our strength, we have it in us, so yeah.
Dianne BurckhardtWell, usually the easiest way to get me to do something is to tell me I can't do it, right?
Liisa KovalaYes, me too. Oh, I and I just have this little when you said that there is that little thing in the back of my neck that comes up that says no. Like, if it's I don't know what it is, my mother's the same way though. Like, as soon as you say no, as soon as you say that's not possible. It's and like, okay, yeah, watch me.
Dianne BurckhardtExactly. That was exactly what I was saying. That's the watch me moment. Like, I can't do this, really? Watch me. Uh-huh. Just sit there. I'm gonna go do it.
Liisa KovalaI think there's part of that that involves that is uh for me, anyways. I don't know if you're the same, I'm okay if it fails too. Like I'm okay with that. Like, I'm not whereas I think some folks feel like there it almost holds them back that fear of failure that would be so devastating. So that's the stumbling look they have is to get to the point where okay, I can try this, and if it doesn't go well, I've learned from it, do something else. Like I'm a real learn from failure, whatever, it's fine. Like, no, no one really cares what we're doing.
Dianne BurckhardtYeah, yeah.
Liisa KovalaYou know, I we like to think they do, but not really. So go and try the thing, and if it doesn't work, try something else. And and at some point you're learning and you're figuring it out. So, but yeah, if you tell me no, you can't do that. Oh, watch out.
Dianne BurckhardtWell, you know, I've always had this belief that there is really no such thing as failure. You're learning how to do it better next time.
Liisa KovalaAgreed. Yes, beautifully said. I I think that's exactly how we should all be looking at it. And it's so true. And if we never put ourselves in situations where we're allowed to fail, where we're uh okay with it, or that we we we fail and then just give up and we don't just take that as a lesson. What what are we doing? It's a long life. I mean, uh, we just keep trying, I guess. It sounds kind of trite, but it's true.
Dianne BurckhardtYeah, it is true. It's like, and there's no limit on how many times you can try, you know, except for like your driver's license test, you know.
Liisa KovalaYeah, they might eventually say no. But then imagine you get yourself a driver. Hey, more writing time.
Dianne BurckhardtNow it seems like the perfect time to do our five quick questions that never turn out to be quick, but I'm too nosy to stop doing this bit. I love it. Now, for this, I usually scour people's you know, social media, their their like Instagram pages, and try to come up with some strange things to ask them.
Liisa KovalaLove this. So curious.
Dianne BurckhardtQuestion one You host women writing podcast. Who is one of the most memorable guests you've ever had on your show?
Liisa KovalaOh, there's been so many amazing guests. Like, honestly, I know everyone says that, but it's true. Like, I've just had these fantastic guests. But I'm gonna talk about one person who was fairly recently and because she's changed how I write, which is a big, you know, shift. Yeah. So Sarah Elizabeth Sawyer talks about dictation. And uh, so a friend of mine hooked me up with her and said, Hey, you should talk to talk to Sarah about dictation. I thought, well, what do I want to know about dictation for? Well, I had Sarah on the podcast, and then I took Sarah's course, and now I'm dictating, not all the time, not every day, but a lot. And it it triples my word count. Wow. And it's a game changer. I had no idea. So, Sarah, thank you, Sarah Elizabeth Sawyer, because you have changed how I write and I really love it. So I'm fairly new to it, only a few months in, and uh it's it's not easy, but you get better as you practice and work at it. And I think it's gonna save my body too, for for writers who are at their desk a lot. You know how it affects your shoulders, your neck, your posture, your hands, your like I have some arthritis. I think it's gonna make me be able to write for a lot longer than I might have been otherwise able to do.
Dianne BurckhardtQuestion two. As a book coach, you work with both fiction and memoir writers. Which genre do you think is easier to coach?
Liisa KovalaThat's so hard. I think it's the I think I'm having a difficult difficulty with that question because it's not so much about the genre, because you're not coaching the genre, you're coaching the author. So it's it's the author's receptivity to your comments and their willingness to try something. So, like we sometimes talk about students who are teachable or coachable. I think that's the key. Like, if it's so when I work with an author, uh, I always meet them first. We have a conversation, we talk about their book and and it's all of those things. But what I'm really doing is like, are you a good fit for me? Am I a good fit for you? Right. And that's what I want is to work with somebody who I will really enjoy working with because they can write anything they want, then any genre. And it'll be a joy, and it'll be like they'll they'll learn and we'll collaborate on all of the things. So it becomes more about that and less about a genre.
Dianne BurckhardtYou know, and I think working with a book coach or working with like a writing group really does teach you a lot about yourself as a writer, too. One thing as I noticed was I'm kind of reactive when people give me hard critiques. Yeah. And I've had to learn to like sit with it for a moment before I react. And then go, okay, yeah, that that has merit. You know, instead of just being reactive, like, no, don't change my baby, you know. That's right.
Liisa KovalaAnd that's something I always taught my students and my and my clients too, is uh how to give feedback and how to take feedback because it's like we were saying earlier, it's such a personal thing. This this book baby of yours that you've worked so hard and you're so proud of, and you're you know, it's it's so intensely personal until you start to let other people see it, and then all of a sudden it's like vulnerable, like you feel like you know, not that you're being attacked, but it can feel like emotionally overwrought than it needs to be.
Dianne BurckhardtYour choices are being questioned.
Liisa KovalaYeah, your choices are being questioned, but then then that's when you're starting to put that like business hat on and being like, okay, I love this, but now what about the marketplace? When they read it, is are they getting what I'm trying to do with it?
Dianne BurckhardtExactly.
Liisa KovalaYeah.
Dianne BurckhardtIf what you're trying to say isn't coming through to the reader, there's it's not gonna have a point to it. Exactly. Question three. As a book coach, if you could give the entire writing community one tip and just say, please, please, please stop doing this, what would it be?
Liisa KovalaThat's so good. Okay, this is the thing that I wish authors would stop doing right now. A friend of mine calls it virtue signaling, and it's about like this whole conversation around AI is has turned into a virtue signaling exercise. And can we all just calm down and remember we like each other and we all love books and we all love words and we love reading and we love readers, and let's just let's just see where this leads. I don't think AI is going away. I don't want it to write my books with AI. That is not my my thing. If people want to read books written by AI and they want to write them, you guys go do your thing. But I don't think we need to sit here and just judge everyone for for every graphic. Every whatever. Like it's it's getting out of hand. So everyone, just calm down. We'll be fine. And you know, we're gonna figure this out and it's gonna be okay. People still want to read your words.
Dianne BurckhardtI actually had somebody coming at me one time because they said something that I had done had to have been written by AI because there weren't any contractions in there. And I'm like, um, no, I've had six brain surgeries and I don't write contractions anymore. I will say them, but when I write, my brain does not make contractions when I write. I have to have an editor put them in for me.
Liisa KovalaOh, I love that. Yeah, yeah, yeah. Interesting.
Dianne BurckhardtAnd he's like, so it's not AI, it's brain damage.
Liisa KovalaYes. Well, and I have uh like with the the the a little while ago, it was going around about m-dashes as a signal that AI wrote them. Okay, first of all, AI learned how to write from our books and I will die on the M-dash Hill. I love my M dashes. My students in high school knew how to use M-dashes. So, all of you folks who don't know how to use M dashes think it's AI. Well, I don't know. I feel like there's so many nitpicky little judgy things happening like this. Yeah, let's not be, you know, let's not go there. Let's not go there.
Dianne BurckhardtWe have enough to I'm keeping my M-dashes. I'm keeping my Oxford commas.
Liisa KovalaYes, please. Oxford, comma all the way.
Dianne BurckhardtI think I'm actually gonna make uh a t-shirt that says, you can have my Oxford comma when you pry it from my cold dead hands. Right.
Liisa KovalaSo good. I'll get one of my I'll get one of those now.
Dianne BurckhardtQuestion four. Besides being a writing and book coach, you also coach for the Sampo Rhythmic Gymnastics Club and are a member of the Canadian Gymnastics Federation. How on earth did you make that leap from author and English and coach to gymnastics?
Liisa KovalaThat's uh you really do your research. Wow. Okay. So I I was uh my mom put me into gymnastics when I was five in 1977, and I've been with the same club since then. So I was a like a kid gymnastics in my one-hour week class, and then I was in a a performing group as a teenager, and I went away to university and came back, and you know, when I was sometimes it was away, and I'd come back and I'd still coach. And and then I came back to live in Sudbury when I had my first, my, my first child. And I started a a women's performing group, and we were all like older gymnasts or coaches who had already done the thing when we were kids, and we're so now we're doing it as older folks. And we traveled all over the world and performed, and uh we performed in um Switzerland and Finland and various places and throughout Canada, like just just part of like for the joy of it. And of course, it was so fun as older gymnasts because as soon as we'd walk out ready to perform, the crowd would be like, we've got a club, we hadn't done anything yet, but because we're old. Yes. That's all we needed to be. So then we do our little things. So I did that for I don't know, I'm gonna say a decade or more. And so I'm still involved with my club here in town. I just um sort of coach occasionally, but I'm still part of the federation, and uh it's just been a part of my life always. My daughter was a gymnast, and I've coached and I've performed, and it's just been, you know, one of those things you just do. It's just what you part of what you do, and it's hard to give up. So every time I think, oh, I don't need to do this anymore, I'm like drawn back in. And so I'm still doing it at 53.
Dianne BurckhardtThat is so cool though.
Liisa KovalaYeah, it's been fun.
Dianne BurckhardtSo now question five. We're asking everyone the same question this season because we're going to put a list into our year-in book buying guide to help people find books to give for gifts at the holiday season. So, question five is what book to movie adaptation do you think has been the best that you have seen so far?
Liisa KovalaOh, okay. So, like of all time?
Dianne BurckhardtYeah, any.
Liisa KovalaOh, also a very difficult one. So I generally am one of those people that say that the book is better, but I understand the not the movie version is its own craft, right? So we have to eliminate things. But I just recently saw the Odyssey and I went in thinking, okay, Christopher Nolan, he's amazing, it's gonna be great, it's gonna be epic as three hours, it's gonna be big screen, all the things. Uh, and I saw the cast, and like, well, I like them individually, but it seemed like odd choices. Then um I like, you know, three hours later, I was I was captivated the whole time. I was intrigued the whole time. Visually, it was I want to see it again on uh the IMAX screen because that would be another total experience. And I know there's lots of uh conversation about it and um lots of conversation about how different people were depicted in various things, but like as an audience goer, having read that book like in my 20s, it just brought it home, like it just brought it to life. And I thought, oh, like that's so amazing. So I loved it. I don't know how other people felt, but everyone I've talked to has has gone in a little skeptical and come out a you know, a devotee of the Odyssey.
Dianne BurckhardtSo well, and one thing that I think is really interesting about Christopher Nolan, I've heard a lot of actors talk about this who have been in his productions. That if you see a thousand people in the scene, there are a thousand people in that scene. He's not doing CGI, he's not doing dummies, he has a thousand people there doing the the war scene or whatever.
Liisa KovalaThat's right.
Dianne BurckhardtAnd I just find that absolutely amazing in you know, yeah, digital age because everybody just CGIs that stuff in.
Liisa KovalaYeah, yeah, I've heard the same thing, and just like the the landscapes are incredible, and it's just epic. It's just like it it and it's so uh emotional too, in a way that when you're reading the Odyssey as as a young person, and he's like, like, I mean, stop saying yes to the things, like stop, stop stopping. Stop like, I mean, you're kind of like berating him. And then here you're like, Oh, okay, I see what he's doing, I see the journey here, the real transformation, I see what's happening. And Penelope, of course, she's amazing, like she's holding it on the fork. Yeah, like go, girl. She's like holding back all those suitors. I mean, it was it just brought it to life in a way that I don't think I recognized as a as a 20-something year old.
Dianne BurckhardtYeah. I have to say though, one of the behind-the-scenes things that I thought was really hilarious, they were talking to Matt Damon, and they asked him if he could estimate how much money Hollywood has spent trying to get him home. That's right. Because of like The Martian and Saving Private Ryan, the Odyssey. All of these movies, they're trying to get his character home.
Liisa KovalaOh my gosh, the born identity. Not even himself. Oh my gosh, that is so that's a great question. Awesome.
Dianne BurckhardtSo now how many books do you have in publication right now under both your names?
Liisa KovalaYeah, so under my name, Lisa Kovala, I have a surviving store off about my dad and Sisters Winter War, and uh like Water for Wear Souls. And I have another book that is just um being edited right now, and cover design is happening, so that's gonna be probably next year, which is uh called The Weeping Tree. Uh, so not officially published yet. Um, and then under AL Jensen, which is actually my name, and Melissa is my real first name, and Jensen is my husband and my children's last name, so sort of in the family. Uh, I have three books in the cozy mystery series. So it's uh Hookan Homicide, um, Midsummer, Marriage, and Murder. And the most recent one came out three days ago, uh, is A Murder by Nordic Design. So the Hookah House Cozy Mystery series. So yeah, I just separated my uh names uh according to genre uh because I thought I'd have different audiences, but it turns out I have a lot of the same people going, like, oh no, I have three for cozies too. I'm like, okay.
Dianne BurckhardtAnd there are a lot of authors who do use different pin names for different genres because they're afraid that their audiences will not overlap. And it's like I even did that too. It's like if you go on my website and you see a color photo and then you see black and white photos for authors, the black and white photos are my pin names.
Liisa KovalaOkay, that makes sense. Yeah, yeah. I think it's a fairly common practice, and I'm not sure that again, it's a just decision. I don't know if it's right or wrong, but I definitely had been writing historical fiction for quite a while, and people knew me for that. And I thought, oh, I don't want anyone to pick this up and think that's what they're getting, and they're getting something completely different. And also, I think there was something psychologically for me that allowed me to go, okay, I'm writing this other genre, and this is my other author hat on now, and she writes this, yeah, and she writes like that. And it gave me some freedom to try this genre with like low risk because I really wasn't sure when I started, like, how is this gonna go? And it turned out I loved it. Yeah, I hooked. Um, so it's it's working out just fine, but there's something about a persona that allows you to be uh a little bit more experimental, maybe, and just try something.
Dianne BurckhardtThat's one of the things that I do love about having the different pen names because it does help me can to comportmentalize what I'm working on at the time. Yes. It it allows me to say, no, that's Stephen Burkhart's work, or that's Diaz Stevens' work. This is, you know, Diane Burkhart's work. And it just helps me focus better for some reason.
Liisa KovalaYeah.
Dianne BurckhardtBut it's an open secret, it's on my website that these are pin names. And me too.
Liisa KovalaYeah, I it's on my website and I talk about it openly, but also then readers can find you in the in the genre that they they want to read, right? Like just because somebody wants to read my cozy mysteries doesn't mean that they're gonna be into the historical stuff. And maybe there'll be some overlap there, but you know, that that might be too dark for them or too whatever literary for them. So I I think it's it's kind of a it's it's good for us, and it can be good for readers too to find us in in the genre that they want.
Dianne BurckhardtYeah. And they're all on one website, so it's easy to find. Yes, that's right.
Liisa KovalaYeah, right? We're not trying to make it harder.
Dianne BurckhardtYeah. So now what is next for you? Are you going to be switching at some point now and doing more promotions for your cozy mystery?
Liisa KovalaSo, like I said, I I'm this person who has a lot of balls in the air all the time, and rightly or wrongly, I I think, oh, I'll do that. And then I'm like, why did I do that? But I I'm I have a plan for the next three cozies for next year. I have a I'm working on uh a nonfiction book about uh finished sleep rituals. I have a three book contract with the publisher for those books, so I'm working on them. And I have this historical novel that's with the editor, and the cover design is is nearly done. So there's lots of things in lots of genres happening and coming out um over the next year and or so. But I like it like that. I like having a lot of you know irons in the fire, as they say. Uh, it keeps me on my toes, it keeps me motivated, it's fun. It's if I get bored with something, I can flip over to the other thing. I rarely have one project going at any given time. I usually have three. Um, and it just works for my brain. And I don't know why that is. Somebody who knows more about brains can say why I'm why I am the way I am. But uh it does seem to work. So uh I'll keep doing it until I'm like, oh, I'm too tired.
Dianne BurckhardtCan't that's one thing I've noticed. It's like the more projects that I have going, I seem to be able to focus on each individual one better. If I just have one, I get so distracted.
Liisa KovalaYes, 100%. We'll get bored with it, the reader will get bored with it. So I think there's ways to divide up the time so that it keeps it fresh and interesting for us too.
Dianne BurckhardtYeah. So now let's remind all of our listeners who you are and where they can find your books.
Liisa KovalaI'm Lisa Kovala. My pen name is AL Jensen. You can find um my books at your bookstore. You can get them ordered in. Uh, your library is a great place. Ask for them at your library, also on Amazon, uh, Ingram Spark, and all the best booksellers. And you can also just pop over to my website, uh, Lisa CovalaBookcoach.com, and you will find historical fiction, cozy mysteries, and you will find all the information about coaching too, if anyone's interested in memoir or fiction coaching.
Dianne BurckhardtAnd we do want to point out to people that Lisa is spelled L-I-I-S-A, because I've already had a couple of people tell me I was spelling it wrong. I'm like, no, I am not. There are two eyes.
Liisa KovalaThat's right. And in Finland, it is so common, uh, at least with two eyes. I know Amaya Lisa, Tanya Lisa, and I'm an Anna Lisa. Like there, it's it's like Mary, you know. But um, if you're not used to it, you'll think, oh, that's a spelling mistake. Sometimes I get two S's, uh, two L's. I get all the two something. They know there's two of something. Yeah.
Dianne BurckhardtTwo I's this has been absolutely fantastic. I do want to remind everybody that they can check. The description of today's podcast to find live links to be able to find you and all of your work very easy because we like to make it simple for people to be able to just click and go and buy your book.
Liisa KovalaOkay, thanks, Diane. That was wonderful.
Dianne BurckhardtI had so much fun today. I hope that you will be coming back very soon.
Liisa KovalaI would love that.
Dianne BurckhardtSo there you have it, folks. That was my interview with award-winning author and book coach Lisa Kovala. One of the things I really enjoyed about talking with Lisa about was hearing how her writing career has developed in so many different directions. She's gone from teaching for nearly three decades to writing historical fiction, cozy mysteries, and helping other authors develop their own work. And I particularly enjoyed our conversation about how writers think and work, because sometimes the things that make perfect sense to writers often sound completely ridiculous to everyone else. I also found her thoughts about the business side of publishing fascinating because that's something that so many authors have to discover as they go along. It's really something that needs to be talked about a lot more. Now don't forget to come back next week when I'll be talking to fantasy author Anne Malova. Anne has been on the show before back in season four, episode 173, and she has since become someone I am honored to actually call a friend. We're going to be talking about her newest book, The Mayblex Apprentice, the first book in her new Moonblood Cycle trilogy. I've been reading it and I cannot wait to share this conversation with you. It is so good. If you love fantasy, you have to learn this author's name and follow her everywhere. Now, for a little bit of news from Burkhart Books, my latest novel, Links to Watch Hotel, the first book in my new paranormal romance series, Haunted Hearts series, is now available on Amazon as an ebook. I'm currently getting the paperback edition ready, and I've been kind of going back and forth between deciding whether or not to release it as a mass market or trade paper size. I prefer mass market, but so many indie authors do trade paper size. So I'm still making some decisions about the final format. I'm also looking at expanding distribution beyond Amazon in the future, but that's still a work in progress too. So for now, you can find the ebook on Amazon and you can even read free with a Kindle Unlimited subscription for the next 90 days. And now I have some pretty significant news from BookBanter Productions. I have been doing a lot of soul searching lately about the future of everything I do with Burkhart books and BookBanter Productions. And I've reached a point where I have to make some serious decisions about how I'm spending my time because I'm putting an enormous amount of work and money into promoting other authors, and it's taking away from my own writing career. So I've made the decision that this year's issue of BookBanter magazine will be the final issue. It wasn't an easy decision. My very first job working in media was when I was 17 years old and I got a job working for a magazine. Creating BookBanter magazine has been a way for me to return to something that I truly love doing. I originally started the magazine because my podcasts did not have transcriptions and weren't available to people who couldn't hear or just didn't enjoy listening to podcasts. There was no way for people to read the information coming from these interviews, so I created the magazine. But now that transcripts are available for all of my podcast episodes, the magazine simply isn't needed anymore, and it has never been financially sustainable. It takes an enormous amount of time to put together since I'm the only one who works on it. And the online hosting costs for the magazines far exceed what it earns. And unfortunately, the promotional support from many of the authors who I feature in the magazines has been extremely limited. I've never asked anyone to pay me for featuring them in the podcast or the magazine or any of the promotions that I create to advertise the authors and their books for my podcast or magazine. I don't charge for any of the promotions I do. All I've ever asked is that they simply share their interviews, the magazines that carry articles about them share this with their own followers. They just have to promote my promotion of them and their work. Unfortunately, that hasn't really happened nearly enough to make continuing doing the magazine and a lot of the other promotional work that I do worthwhile anymore. As much as I've loved creating all of this, I have to keep in mind that as of January 2026, Burkhart Books is now an actual business. It's not just a really expensive hobby anymore. I have my own books that I need to write and publish and promote. So this year's magazine will be our final edition, and I intend to make it a proper conclusion to something that has meant a great deal to me. Now, as far as scaling back some of the promotional work that I do for the podcast guests, I'm still going to be creating graphics and sharing sound bites across all of our social media to let people know about the interviews. But I won't be producing the elaborate promotional reels anymore, and I'm also reconsidering the behind-the-scenes blog. As for the podcast itself, I still love these conversations. The connections that I've made, the friends that I've made through this has just been amazing. And everything I've learned from all of these authors and publishing industry professionals that I've interviewed has been invaluable. So my intention is to continue with our weekly podcast through season six, but with a much simpler production process. You might end up hearing a few more ums and uhs in there. But the bottom line is that I need to spend a lot less time doing unpaid promotional work for everyone else and spend more time building my own writing and publishing career. So that's pretty much where everything is now. I just want to keep everybody up to date so that you know what's going to be coming up next year for Burkhart Books and Bookbench Productions. And hopefully this means a lot more books from Burkhard Books. So I think that is more than enough for today, folks. So you know what that means. It's that time. It's time for you all to go forth and be really happy that we may have a lot more books coming for you in the future. Thank you for joining us today. Be sure to subscribe to BookBanter with Diane Burkhart on your favorite podcast streaming service. Because if you love books like we do, you do not want to miss a single episode of this podcast.